La Courneuve:
Audela des histoires
des 4000
Beyond stories of
the 4000
LE PROJET
Depuis maintenant 25 ans, l'associationFACE(French American Creative Exchange), propose des activités artistiques de créationscollectives, des ateliers et des événementsculturels avec les habitants de la Courneuve et enSeine-Saint-Denis où elle est implantée. Tandisque cette riche banlieue a vécu de multiples métamorphoses sociales, culturelles et architecturales, notre association a amassé, sur plus de 25 années, de nombreuses images et archives filmiques reflétant les grands événements, les changements et l’évolution de cette arène.
Aujourd’hui, ces d’archives constituent un riche patrimoine audiovisuel que nous aimerionsmontrer, mettre en valeur et partager. Si le but estque ces archives soient accessibles à toutes et tous et deviennent archives collectives. Nous souhaitons, à partir de ces images, créer une suite de récits filmique et collectifs avec les participants. Au détour de ces récits, chacund’entre eux deviendra un “storyteller” (conteur). Des archives aux images d'aujourd'hui, ce projet de fresque filmique et social contiendra à la fois : des portraits et témoignages drôles, intimistes et réalistes, maisaussi d’autres formes de récits plus abstraits et contemplatifs...
Réalisé par les élèves de l’école de la deuxièmechance et en partenariat avec les étudiants de la Paris College of The Art, les participants vontquestionner et interroger les mémoires et les histoires marquantes de cette arène à l’approchedes JO 2024, mais aussi son avenir.
Comment les habitants ont vécu leur arrivée àla Courneuve jusqu’à maintenant ? Quels sont les changements au sein de la ville, qui les ont les plus marqués ? Que leur inspirent l’avenir ? Les jeunes armés d’une caméra, de leurs téléphoneset de micros, vont aller à la rencontre de leursfamilles, des habitants et commerçants de tout âgeafin d’avoir des réponses.
THE PROJECT
For 25 years now, the associationFACE(French American Creative Exchange), has been offering collective creative arts activities, workshops and cultural events with the residents of La Courneuve and Seine-Saint-Denis, where it is based. While this rich suburb has undergone multiple social, cultural and architectural metamorphoses, our association has amassed, over more than 25 years, numerous images and film archives reflecting the major events, changes and evolution of this arena.
Today, these archives constitute a rich audiovisual heritage that we'd like to showcase, promote and share. If the aim is for these archives to be accessible to everyone, they will become a collective archive. From these images, we want to create a series of filmic and collective narratives with the participants. In the process, each participant will become a "storyteller". From archives to present-day images, this filmic and social fresco project will contain both funny, intimate and realistic portraits and testimonials, as well as more abstract and contemplative forms of storytelling...
Produced by students from l'école de la deuxièmechance and in partnership with students from the Paris College of The Art, participants will question and interrogate the memories and stories that mark this arena in the run-up to the 2024 Olympics, as well as its future.
How have residents experienced their arrival in La Courneuve so far? What changes in the city have had the greatest impact on them? What does the future hold for them? Armed with their cameras, phones and microphones, the young people will go out and meet their families, residents and shopkeepers of all ages, in order to get some answers.
